|
Chronik der Abteilung Tischtennis (Teil 1) aufgestellt im Frühjahr 2010 von Eckhard Klemm, Abteilungsleiter
Vorbemerkungen: Zur Entwicklung des „Tischtennis-Vereins“ des OSV greift der Verfasser in erster Linie auf eigene Erinnerungen seit etwa dem Jahre 1967 sowie seine ab 1975 geführten Aufzeichnungen zurück, als er zum damals so bezeichneten Sektionsleiter (heute Abteilungsleiter) Tischtennis gewählt wurde. Zu Tischtennis-Aktivitäten vor dieser Zeit wurden mehrere „alte“ Sportfreunde befragt. Das Ergebnis war, dass zwar bereits seit den 1950er Jahren in Osterweddingen Tischtennis gespielt wurde, dies aber nicht im Sportverein organisiert, sondern in verschiedenen kleinen Sporthallen z.B. im Rahmen des Schulsports. Als Initiator wurde unter Anderem der langjährige Sportlehrer Otto Pannicke genannt, der auch für die Abteilung Fußball unseres Vereins sehr viel „Vorarbeit“ geleistet hat. Da mir über die Gründung einer Sektion Tischtennis innerhalb unseres Sportvereins für die 1950er oder 1960er Jahre keine Dokumente oder glaubwürdige mündliche Überlieferungen bekannt sind, stütze ich mich - wie oben gesagt - nachfolgend vorrangig auf meine eigenen Erfahrungen und Unterlagen. Sollten z.B. durch diese Veröffentlichung neue Erkenntnisse bekannt werden, wäre die Chronik entsprechend zu ergänzen. Ausgehend von dem Beginn der Teilnahme am Punktspielbetrieb im damaligen Kreis Wanzleben im Jahre 1972 gehe ich von der Gründung der Sektion Tischtennis unseres Sportvereins in diesem Jahr aus. Noch interessanter als die chronologische Entwicklung der Sektion/Abteilung Tischtennis sind vielleicht zeitgeschichtliche Dokumente, die im Anschluss an die Chronologie angefügt werden sollen (Teil 2, in Arbeit). In diesen werden sich sicher einige wiederfinden und andere staunen, wer schon einmal zu unserem „Tischtennisverein“ dazugehört hat. Da sich im Laufe der Jahrzehnte eine große Menge an Schriftstücken, Zeitungsveröffentlichungen und dergleichen „angesammelt“ hat, kann und soll nur ein kleiner Teil der Unterlagen beigefügt werden. Insbesondere bei den Kreis-Einzel-/Doppelmeisterschaften, Ranglistenturnieren und Kinder-/Jugend-Spartakiaden (so bezeichnet bis 1990) bzw. Kinder-/Ju-gend-Sportspielen (nach 1990) sind die Erfolge nicht mehr komplett nachvollziehbar. Herausragende Erfolge werden unten genannt und diverse Anlagen angefügt. Im Herrenbereich erfolgten Teilnahmen an Einzelmeisterschaften und Ranglisten-Turnieren nur sporadisch und meist weniger erfolgreich. Einige Angaben hierzu erfolgen unter „Weitere Wettbewerbe“. Eine Frauenmannschaft hat es in unserer Abteilung bisher nicht gegeben. Im Erwachsenenalter wurden die Damen jeweils in die Herrenmannschaften inte-griert, was in unserer Sportart möglich ist. Nicht Teil des Vereinsgeschehens, aber immer betreut von Übungsleitern des Vereins, wurden in Zusammenarbeit mit der Schule, den Volks- und Raiffeisenbanken und der Sportjugend des Bördekreises seit Anfang der 1990er Jahre in jedem Jahr die „Mini-Meisterschaften“ - Ortsausscheide organisiert. Dies ist ein Einzel-Wettbewerb für (noch) nicht aktive Kinder unter 12 Jahren. Auch hier gab es mehrfach Qualifizierungen über den Kreis hinaus, weitere Hinweise siehe unten. Chronologie ab 1967: Leitung des „Tischtennis-Vereins“: - bis 1975 Manfred Heuer und Rudi Elsner - ab 1975 Eckhard Klemm, mit Unterbrechung in den Jahren - 1989 - 93 Uwe Tegtmeier und Peter Ernst aus Dodendorf (der inzwischen verstorben ist) Spiellokale: - etwa 1967 - 1987 Trainings- und Punktspielbetrieb im Saal der Gaststätte „Goldener Löwe“, zu dieser Zeit geführt als HO-Gaststätte mit häufig wechselnden Gastwirten; Spielbetrieb bei ständiger Rücksichtnahme auf Hochzeitsfeiern, Rentner-Weihnachtsfeiern, Geflügel- und Kaninchenausstellungen, Parteiversammlungen und andere Anlässe, die im (Gemeinde)saal stattfanden - 1981 Einrichtung des alten „Werken-Raums“ der Schule - kleiner Saal auf dem Grundstück Dorfstraße 13 hinter der damaligen Poststelle - für Nachwuchstraining mit zwei Platten, gelegentlich auch als Ausweichspielstätte für Punktspiele genutzt; notwendige Umbau- und Malerarbeiten wurden größtenteils durch Jugendliche erbracht - 1987 Umzug in die neu gebaute Schulsporthalle in der Dodendorfer Straße, die bis heute unsere Spielstätte ist Mannschafts-Wettbewerbe: Punktspielbetrieb und Pokalwettkämpfe - ab 1972 Teilnahme an offiziellen Mannschaftswettbewerben (Meisterschafts- und Pokalspiele) mit einer Herren-Mannschaft im damaligen Kreis Wanzleben (es gab nur eine Staffel mit wenigen Mannschaften) Stammspieler: Rudi Elsner, Peter Haidl, Manfred Heuer, Hans-Günther Peters - 1975/76 erstmalige Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Mannschaften, danach erst wieder im Spieljahr 1978/79 Beginn des regelmäßigen Trainings mit Kindern und Jugendlichen mit teilweise über 20 Teilnehmern - 1977/78 Gewinn des Kreismeistertitels, Aufstieg in die 2. Bezirksklasse (Stammspieler wie oben), Gewinn des FDGB-Wanderpokals im Kreis Wanzleben - 1978/79 Start der 1. Mannschaft in der 2. Bezirksklasse als Spielgemeinschaft mit Wefensleben mit den Osterweddinger Spielern Rudi Elsner, Peter Haidl, Ralf Heber und Hans-Günther Peters (sofortiger Abstieg), wieder Meldung einer 2. Mannschaft im Kreis - 1979/80 Gewinn des Kreismeistertitels (ohne Punktverlust, Spieler wie oben), kein Aufstieg - 1980/81 erstmalige Teilnahme am Wettspielbetrieb mit drei Mannschaften, wobei in den unteren Mannschaften viele Jugendliche eingesetzt wurden (was auch für die Folgejahre gilt) - 1982/83 erstmalige Teilnahme am Wettspielbetrieb mit vier Mannschaften, Gewinn des Kreismeistertitels der 1. Herren (ohne Punktverlust), dabei erstmalig eine Jugend-Mannschaft in der Bezirksklasse mit Staffelsieg und Aufstieg in die Jugend-Bezirksliga, der höchsten Spielklasse im ehemaligen Bezirk Magdeburg der DDR (Spieler: Guido Heuer, Gerald Hieke, Klaus-Dieter Melchior, Nils Zabel) - 1983/84 Start der 1. Mannschaft in der 2. Bezirksklasse, Klassenerhalt 2. Platz der 2. Mannschaft in der Kreisklasse, Aufstieg in die Kreisliga erwarteter Abstieg der Jugend-Mannschaft aus der Bezirksliga - 1984/85 erstmalige Teilnahme am Wettspielbetrieb mit fünf Mannschaften (drei bei den Herren, eine Jugend- und eine Schülermannschaft) knapper Klassenerhalt der 1. Mannschaft in der 2. Bezirksklasse und der 2. Mannschaft in der Kreisliga die Schüler werden Mannschafts-Kreismeister (Spieler: Frank Barchet, Bert Boljahn, Dirk Elsner, Andreas Fellner) - 1985/86 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Mannschaften bei den Herren, einer Jugend- und einer Schülermannschaft, Abstieg der 1. Herrenmannschaft - 1986/87 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Mannschaften bei den Herren, einer Jugend- und einer Schülermannschaft, Staffelsieg der Jugend-Mannschaft in der Bezirksklasse (Spieler: wie in den Vorjahren, dazu Rigo Kosmehl) - 1987/88 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit vier Mannschaften bei den Herren sowie mehreren Jugend-/Schülermannschaften, 2. Platz der 1. Herrenmannschaft und Wiederaufstieg in die 2. Bezirksklasse, Klassenerhalt der 2. Mannschaft in der Kreisliga, Staffelsieg der 3. Mannschaft in der Kreisklasse (d.h. Aufstieg in die Kreisliga) Jugendmannschaft gewinnt den Landsportpokal im damaligen Bezirk Magdeburg der DDR mit den Spielern Bert Boljahn, Dirk Elsner, Andreas Fellner und Rigo Kosmehl - 1988/89 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit drei Mannschaften bei den Herren sowie mehreren Jugendmannschaften, Abstieg der 1. und 3. Herrenmannschaft, Jugendmannschaft gewinnt erneut den Landsportpokal im Bezirk Magdeburg und erringt den 3. Platz in der damaligen DDR, Spieler wie im Vorjahr - 1990/91 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Herrenmannschaften in der Kreisliga (Kreis Wanzleben), keine Kenntnis über gemeldete Jugendmannschaften - 1991/92 Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Bezirksklasse - 1992/93 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Herrenmannschaften, 6. Platz der 1. Mannschaft in der 2. Bezirksklasse, Abstieg der 2. Mannschaft aus der Kreisliga - 1993/94 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit je einer Herrenmannschaft in der 2. Bezirksklasse (6. Platz) bzw. der Bördekreisklasse (ab diesem Spieljahr so bezeichnet nach der Kreisgebietsreform und der Zusammenlegung mit dem ehemaligen Kreis Oschersleben) - 1994/95 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Herrenmannschaften in der 2. Bezirksklasse (1. Mannschaft, 5. Platz) bzw. der 2. Bördekreisklasse sowie einer Schülermannschaft (Mittelfeldplatz in der Bördeklasse) - 1995/96 Teilnahme am Wettspielbetrieb mit zwei Herrenmannschaften, 1. Mannschaft in der 2. Bezirksklasse (4. Platz, bisher beste jemals erreichte Platzierung mit den Stammspielern Bert Boljahn, Dirk Elsner, Peter Haidl und Eckhard Klemm) bzw. 2. Mannschaft in der 2. Bördekreisklasse (2. Platz, Aufstieg) sowie je einer Jugend- und Schülermannschaft (jeweils Mittelfeldplätze in der Bördeklasse) - 1996/97 Abstieg der 1. Herrenmannschaft in die Bördekreisliga, Mittelfeldplatz der 2. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse und 2. Platz der neu gemeldeten 3. Mannschaft in der 3. Bördekreis-klasse 2. Platz der Schülermannschaft in der Bördekreisklasse - 1997/98 (erneuter) Abstieg der 1. Mannschaft aus der Bördekreisliga, Mittelfeldplätze der 2. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse und der 3. Mannschaft in der 3. Bördekreisklasse, eine Jugend-Mannschaft in der Bezirksklasse (am Ende oberer Tabellenplatz) sowie zwei Schülermannschaften (Jungen) in der Kreisklasse (Mittelfeldplätze) - 1998/99 wieder Meldung von vier Herrenmannschaften sowie je einer Jugend- und Schülermannschaft in der Kreisklasse, Abschneiden: 2. Platz der 1. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse, Abstieg der 2. Mannschaft in die 2. Bördekreisklasse, gute Mittelfeldplätze der 3. und 4. Mannschaft in der 3. Börde-kreisklasse 2. Platz der Jugend- und 3. Platz der Schülermannschaft - 1999/2000 erstmals Meldung von fünf Herrenmannschaften sowie je einer Jugend-, einer Jungen- und einer Mädchenmannschaft in der Kreisklasse; Abschneiden: 2. Platz der 1. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse - Aufstieg, obere Tabellenplätze der 2. und 3. Mannschaft in der 2. Börde-Kreisklasse, 2. Tabellenplatz der 4. Mannschaft in die 3. Bördekreisklasse, jeweils 2. Plätze der Jugend- und Jungenmannschaft - 2000/01 wegen mehrerer Abgänge Meldung von nur drei Herrenmannschaften mit den Ergebnissen Abstieg der 1. Mannschaft aus der Bördekreisliga, 2. Platz der 2. Mannschaft in der 2. Bördekreisklasse - Aufstieg, Abstieg der 3. Mannschaft in die 3. Bördekreisklasse Meldung unseres Nachwuchses wie im Vorjahr mit den Erfolgen: 2. Platz der Jugendmannschaft, 3. Platz der Jungen- und Mittelfeldplatz der Mädchenmannschaft in der Bördeklasse - 2001/02 wieder Teilnahme am Wettspielbetrieb mit drei Herrenmannschaften, Erreichen des 3. bzw. 4. Tabellenplatzes der 1. und 2. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse dazu Meldung von einer Jugend-, zwei Jungen- und einer Mädchenmannschaft im Bördekreis mit jeweils dem 2. Staffelplatz bei der Jugend- und 1. Jungenmannschaft, die übrigen erreichten Mittelfeldplätze - 2002/03 Meldung von drei Herrenmannschaften wie im Vorjahr, Erreichen des 2. bzw. 8. Tabellenplatzes der 1. und 2. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse dazu Meldung von je einer männlichen bzw. weiblichen Jugend- und zwei Jungenmannschaften, Gewinn der Kreismeistertitel durch die Jungen-Jugend (Ingo Garlipp, Marcel Klemm, Benjamin Timpe) und 1. Jungenmannschaft (Phillipp Kießlich, Norman Peitek, Stefan Müller) - 2003/04 wieder Teilnahme mit vier Herren-Mannschaften, dazu zwei Nachwuchsmannschaften, Erreichen des 5. bzw. 4. Tabellenplatzes der 1. und 2. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse, Staffelsieg der 3. Mannschaft in der 2. Bördekreisklasse und damit Aufstieg Gewinn des Schüler-Kreispokals und des Kreismeistertitels durch unsere Jungen (Spieler wie im Vorjahr, dazu Riccardo Weiß) und des Jugend-Kreismeistertitels bei den Mädchen (Julia Bohne, Sandy Steinbrecher, Christina Krüger) - 2004/05 Teilnahme am Punktspielbetrieb wieder mit vier Herrenmann-schaften sowie drei Jugend-Mannschaften, Abschneiden: 3. Tabellenplatz der 1. und 2. Mannschaft in den jeweiligen Staffeln der 1. Bördekreisklasse, Klassenerhalt der 3. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse, 5. Platz der 4. Mannschaft in der 2. Bördekreisklasse ungeschlagen Erreichen des 2. Platzes der (Jungen-)Jugend I in der Bezirksklasse (und damit erstmals Aufstieg in die Bezirksliga in Sachsen-Anhalt mit den Spielern Phillipp Kießlich, Carsten Kempiak, Norman Peitek und Stefan Müller) sowie des 3. Platzes der (Jungen-)Jugend II in der Kreisliga; Gewinn des Jugend-Kreismeistertitels bei der Mädchen-Jugend, dazu Gewinn des Kreis- und Bezirkspokals durch die Mädchen und Erreichen des 4. Platzes in der Landes-Endrunde hinter TTC Wolmirstedt, TTV Domstadt Naumburg und TTC Anhalt Zerbst (Spielerinnen wie im Vorjahr) - 2005/06 Teilnahme der vier Herrenmannschaften wie im Vorjahr sowie vier Jugend-Mannschaften, Abschneiden: Staffelsieg der 1. Mannschaft (und somit Aufsteiger; Stammspieler: Henry Garlipp, Danny Schonscheck, Marcel Klemm und Ulf Steinbrecher) und 2. Tabellenplatz der 2. Mannschaft in den jeweiligen Staffeln der 1. Bördekreisklasse, wieder Klassenerhalt der 3. Mannschaft in der 1. Bördekreisklasse und 5. Platz der 4. Mannschaft in der 2. Bördekreisklasse bei der männlichen Jugend sensationeller 2. Platz der 1. Mannschaft in der Bezirksliga (Spieler wie im Vorjahr) und sehr guter 3. Platz der 2. Mannschaft in der Bördekreisliga, bei der Mädchen-Jugend erneut Gewinn des Kreispokals sowie des Mannschafts-Kreismeistertitels durch die 1. Mannschaft (Spielerinnen siehe oben) und Erreichen des 3. Platz durch die 2. Mannschaft - 2006/07 nach sieben Jahren wieder einmal Teilnahme mit fünf Herrenmannschaften am Punktspielbetrieb, dazu zwei Jugendmannschaften, Abschneiden: 6. Platz der 1. Mannschaft in der Bördekreisliga, 3. bzw. 4. Platz der 2. und 3. Mannschaft in der 1. Kreisklasse und 3. bzw. 8. Platz der 4. und 5. Mannschaft in der 2. Kreisklasse. Besonderheit: Im Zuge der erneuten Kreisgebietsreform (Zusammenlegung des Bördekreises mit dem Ohrekreis zum „neuen Bördekreis“) Auflösung von neun Staffeln auf Bezirksebene und damit verbundener Neugliederung wurde die 1. Mannschaft gerade noch in die neu gebildete Kreisoberliga eingegliedert - und ist damit praktisch zum zweiten Mal hintereinander Aufsteiger (Stammspieler: Marcel Klemm, Danny Schonscheck, Sascha Subschinski, Ulf Steinbrecher). Die 2. und 4. Mannschaft rückten aus dem gleichen Grund ebenfalls in die nächsthöheren Klassen auf, sind also ebenfalls Aufsteiger. Staffelsieg der Jungen-Jugend in der Bezirksklasse (nach dem freiwilligen Rückzug aus der Bezirksliga wegen Eingliederung der Spitzenspieler in die Herrenmannschaften), 3. Platz der Mädchen-Jugend in der (gemischten) Jugend-Kreisliga - 2007/08 wieder fünf Herrenmannschaften im Punktspielbetrieb, altersbedingt keine Meldung von Nachwuchsmannschaften Abschneiden: 2. Platz der 1. Mannschaft in der Kreisoberliga und damit - zum dritten Mal hintereinander! - Aufsteiger in die seit diesem Jahr eingleisige Bezirksklasse (Mannschaft wie im Vorjahr), 3. Platz der 2. Mannschaft in der Kreisliga, 3. bzw. 8. Platz der 3. und 4. Mannschaft in der 1. Kreisklasse und 5. Platz der 5. Mannschaft in der 2. Kreisklasse. - 2008/09 wieder Meldung von fünf Herrenmannschaften: 9. Platz der 1. Mannschaft in der Bezirksklasse Börde (Nichtabstieg wegen des Startverzichtes von Hadmersleben II für das nächste Spieljahr), Abstieg der 2. Mannschaft aus der Kreisliga, 5. Platz der 3. Mannschaft in der 1. Kreisklasse, jedoch Abstieg der 4. Mannschaft, 3. Platz der 5. Mannschaft in der 2. Kreisklasse. - 2009/10 wieder Teilnahme mit fünf Herrenmannschaften, derzeitiger Stand: unerwarteter sicherer 3. Tabellenplatz der 1. Mannschaft in der Bezirksklasse (Stammspieler wie oben, dazu Henry Körner, ehem. Garlipp, Norman Peitek und Michael Weißleder) Mittelfeldplätze der 2. und 3. Mannschaft in der 1. Kreisklasse, 2. Platz (und damit Aufstieg) der 4. Mannschaft und 4. Platz der 5. Mannschaft in der 2. Kreisklasse Weitere offizielle Wettbewerbe: (Einzel- und Doppel-Meisterschaften, Ranglistenturniere, Spartakiaden/Sportspiele, Mini-Meisterschaften und andere) Anfang der 1980er Jahre nahmen einige unserer Herren an Leistungsklassenturnieren und bei Wettbewerben der Kreisauswahlmannschaften teil (Rudi Elsner, Peter Haidl und Ralf Heber in der Saison 1982/83). Hervorzuheben ist die Qualifikation von Rudi Elsner zum Turn- und Sportfest der DDR in Leipzig im Jahre 1983 in der Altersklasse 35-44 Jahre. Eine sehr große Bedeutung hatten die oben genannten Wettbewerbe im Nachwuchsbereich: Bei den Kreismeisterschaften wurden über viele Jahre, aber nicht immer, auch Vergleiche im Doppel und Mix ausgetragen. Soweit nachvollziehbar, werden die Sieger auch in diesen Disziplinen genannt. Zweite und dritte Plätze gab es in sehr großer Zahl und können nicht alle genannt werden. Einige Titelgewinne und Platzierungen gehen aus den beigefügten Unterlagen hervor. Erfolge aus den 1950er und 1960er Jahren sind nicht bekannt. Betrachtet wird der Zeitraum nach 1975. - um 1980 Spartakiade(?); erste Medaille überhaupt, und deshalb genannt: 2. Platz im Doppel durch Nils Zabel und Klaus-Dieter Melchior - nach 1980 Doppel-Kreismeiter: Gerald Hieke und Ingo Wetterling - 1985 Sieger(innen) bei der Kreis- Kinder- und Jugendspartakiade AK 13/14 weiblich Einzel Manuela Heine weiblich Doppel M. Heine / Ternette (aus ?) männlich Einzel Andreas Fellner männlich Doppel A. Fellner / Dirk Elsner Mix M. Heine / Rigo Kosmehl AK 17/18 2. Platz im Doppel Guido Heuer / Gerald Stoy (damals Altenwed- dingen, heute Osterweddingen) - 1986 Erfolge bei der Kreis- Kinder- und Jugendspartakiade AK 15/16 1. Platz Jugend Einzel Dirk Elsner Erfolge bei den Kreismeisterschaften AK 15/18 Kreismeister Bert Boljahn 2. Platz Dirk Elsner Kreismeister Jugend Mix B. Boljahn / Schulze (?) 2. Platz Mix D. Elsner / A. Kästner (?) 2. Platz männl. Doppel B. Boljahn / D. Elsner - 1987 Erfolge bei der Kreis- Kinder- und Jugendspartakiade AK 15/16 1. Platz Jugend Einzel Dirk Elsner 1. Platz männl. Doppel D. Elsner / Rigo Kosmehl 1. Platz Jugend Mix D. Elsner / M. Heine - 2004 Siegerin bei den Sportspielen Mädchen-Jugend Julia Bohne - 2005 Kreis- und Bezirksmeisterin weibliche Jugend J. Bohne 2. Platz bei Kreismeisterschaft Schülerinnen B Josepha Plewnia - 2006 Siegerin Landesrangliste 2 Schülerinnen B J. Plewnia 2. Platz beim Top 8 - Turnier in Sachsen-Anhalt in ihrer Altersklasse J. Plewnia Siegerin bei den Sportspielen Schülerinnen B J. Plewnia Siegerin Kreiseinzelmeisterschaft Jugend J. Bohne Sieger Kreiseinzelmeisterschaft Schüler A Tore Genzel Siegerin bei der Damen-Kreismeisterschaft im Doppel Julia Bohne / M. Meyer (Oschersleben) - 2009 Sieger bei den Sportspielen Schüler C Leon Hahne Seit Anfang der 1990er Jahre wurden durch unsere Abteilung die Ortsausscheide der Tischtennis-Mini-Meisterschaften für nicht aktive Kinder bis 12 Jahre organisiert bzw. betreut. Mehrfach qualifizierten sich Osterweddinger Kinder zum Bezirksausscheid, z.B. Sebastian Ruffert und Franzisca Brandt. Am erfolgreichsten jedoch war das Abschneiden von Niclas Zabel im Jahre 2007: Sieger beim Kreis- und Landes-Ausscheid und Teilnahme bei der Bundes-Endrunde in Stuttgart. Mehrfach nahmen Osterweddinger Spieler in Schulauswahlmannschaften (z.B. Christian Peters im Gymnasium Wanzleben Mitte der 1990er Jahre) oder an überregionalen Deuregio-Wettbewerben (Julia Bohne und Josepha Plewnia im Jahre 2006) teil. . |